La bonne formulation est « au sein de l’entreprise ». « Au sein de » signifie à l’intérieur de ou à l’intérieur de, et c’est la préposition correcte à utiliser pour indiquer que quelque chose se passe à l’intérieur de l’entreprise. Par exemple, vous pourriez dire : « Les employés au sein de l’entreprise travaillent en équipe pour atteindre leurs objectifs. »